[[2376]] fliegt [[B'Elanna Torres]] ein durch einen [[Ionensturm]] beschädigtes Shuttle zurück zur [[USS Voyager|USS ''Voyager'']]. Dabei versagen die [[Lebenserhaltungssystem]]e, weshalb Torres in ein [[Koma]] fällt. Darin erlebt sie einen [[Traum]], in dem ihr Shuttle von der USS ''Voyager'' mithilfe von Bremsfeldern verlangsamt wird. ({{VOY|Die Barke der Toten}})

[[Kategorie: Technik]]