** {{e|Unimatrix Zero, Teil I}} und {{e|Unimatrix Zero, Teil II}}

** {{e|Endspiel, Teil I}} und {{e|Endspiel, Teil II}}

{{meta|Als Picard die Königin in {{Film|8}} fragte, wie sie überlebt hatte, als der zur Erde gesandte Kubus [[2367]] zerstört worden war, antwortete sie, dass Picard klein geworden wäre und zu dreidimensional denken würde.}}

* Die Borg-Königin wurde in {{VOY|Endspiel, Teil I|Endspiel, Teil II}} und in {{film|8}} von [[Alice Krige]] gespielt. In {{VOY|Das ungewisse Dunkel, Teil I|Das ungewisse Dunkel, Teil II|Unimatrix Zero, Teil I}} und {{e|Unimatrix Zero, Teil II}} übernahm [[Susanna Thompson]] diese Rolle.

* Sie wurde von [[Traudel Haas]] ({{film|8}}) und [[Katja Nottke]] ([[VOY]]) [[Liste von Synchronsprechern|synchronisiert]].

=== Inkonsistenzen ===