Der Name ''Borg'' wurde nach dem [[Deutschland|deutschen]] Wort „borgen“ angelehnt, was so viel wie „ausleihen“ bedeutet und das Assimilieren der Borg beschreibt.{{Quelle fehlt}}