Änderungen
Borg
,→Geschichte im Alpha-Quadrant
Obwohl diese Schlacht eine der größten Niederlagen in der Geschichte der Sternenflotte ist, zieht man durch die gewonnene Erfahrung und die Rettung von Captain Picard im Endeffekt gestärkt vom Schlachtfeld. Ein Resultat der in den nächsten Jahren vorgenommenen Verbesserungen sind wesentlich stärkere Waffen, wie etwa die [[Quantentorpedo]]s und moderne Schiffstypen, wie zum Beispiel die [[Defiant-Klasse|''Defiant''-Klasse]].
[[2368]] entdeckt die ''Enterprise'' ein abgestürztes Schiff mit einem einzigen Überlebenden, der sich selbst "Dritter von Fünf" nennt. Der Überlebende wird von der Besatzung aufgenommen und erhält von ihr den Namen [[Hugh]]. Das Sternenflottenkommando beabsichtigt, Hugh mit einem Virus zu infizieren, das sich auf das gesamte Kollektiv überträgt übertragen und so die Borg vernichten soll. Captain Picard missachtet diesen Befehl jedoch und lässt den Borg, der inzwischen eine eigene Individualität entwickelt hat, wieder unbeschadet ins Kollektiv zurückkehren ({{TNG|Ich bin Hugh}}).
In der Folge überträgt sich Hughs Individualität auf das Kollektiv des Borgschiffs, auf dem er sich befindet. Das daraufhin ausbrechende Chaos macht die Besatzung handlungs- und das Schiff letztlich manövrierunfähig bis [[Lore]] sich der vom Kollektiv getrennten Borg annimmt ({{TNG|Angriff der Borg, Teil I|Angriff der Borg, Teil II}}).