Am 1. März [[2153]] entdeckt eine Forschergruppe in der Antarktis das Wrack eines vor etwa [[2063|100 Jahren]] abgestürzten kugelförmigen Raumschiffs. Die ehemaligen Besatzungsmitglieder entstammen offenbar unterschiedlichen Spezies, wurden jedoch alle mit Hilfe derselben Technologie "aufgerüstet". Nach ihrer Reaktivierung assimilieren diese Borg die Mitglieder des Forscherteams und verlassen anschließend die Erde. Auf der Suche nach den fremden Wesen kann die [[Enterprise (NX-01)|Enterprise(NX-01)]] nur knapp der eigenen Assimilation entgehen. Die Borg werden vernichtet, können jedoch zuvor eine Botschaft an den [[Unikomplex]] im [[Delta-Quadrant]]en absenden, die diesen allerdings erst im 24. Jahrhundert erreichen wird (''[[ENT]]: "[[Regeneration]]"'').