Auf der [[Brücke]] eines [[Klingonischer Bird-of-Prey (22. Jahrhundert)|klingonischen Bird-of-Preys]] kündigt der [[Taktischer Offizier|taktische Offizier]] eine unbewaffnete [[Shuttle|Transportfähre]] an. Ihr [[Antrieb]] und die [[Lebenserhaltung]] sind ausgefallen, die zwei [[mensch]]lichen [[Biologie|Biosignal]]e, die angezeigt werden, sind also kurz vor dem Tod. Der [[Kommandant]] befiehlt den Einsatz des [[Traktorstrahl]]s und beordert ein Kommando zur [[Luftschleuse]], wo die Besatzung des Schiffs in Empfang genommen wird. Wenig später führen fünf bewaffnete [[Klingone]]n die beiden Menschen durch das Schiff, als diese plötzlich angreifen. Obwohl unbewaffnet werden sie mit den Klingonen spielend fertig, weil sie unglaublich schnell und stark sind. Kurz darauf ist die Brücke in ihrer Hand.

In einer Gefängniszelle schreibt [[Arik Soong]] an seinen Notizen, als Besuch angekündigt wird: [[Captain]] [[Jonathan Archer]] betritt die Zelle. Soong berichtet auf Nachfrage von seinen [[Genetik|genetischen]] Forschungen, die er in dieser Zelle nicht frei ausüben kann. Er verteidigt die [[Genmanipulation]]en, aber Archer errinnert ihn an die Leiden, die sie in den [[Eugenische Kriege|Eugenischen Kriegen]] verursachten. Nun berichtet Archer von dem Schicksal des Bird-of-Preys und dass an den Leichen der Crew menschliche, manipulierte [[DNA]] gefunden wurde: Es waren [[Augment]]s, deren Embryonen vor über 20 Jahren von Soong aus einem Labor gestohlen wurden.

Inzwischen wird Soong auf die ''Enterprise'' gebracht. Während er Zugang zur [[Krankenstation]] fordert, um mit [[Doktor|Dr.]] [[Phlox]] die DNA untersuchen zu können, arbeitet [[Commander]] [[Charles Tucker III|Tucker]] auf der Brücke an einem neuen [[Stuhl des Captains]], als [[T'Pol]] den Raum betritt. Er fragt sie nach ihren [[Flitterwochen]], aber bevor sie antwortet betritt Archer die Brücke. Die ''Enterprise'' fliegt los. Kurz darauf berät sich Archer mit T'Pol in seinem [[Bereitschaftsraum]]. Der [[Geheimdienst der Sternenflotte (Erde)|Geheimdienst]] meldet ein klingonisches [[Kriegsschiff]] nahe der [[Proxima-Kolonie]]. Die [[Vulkanier]] wollen den Konflikt [[Diplomatie|diplomatisch]] lösen, aber [[Admiral]] [[Maxwell Forrest]] hat wenig Hoffnungen. Zm Abschluss schenkt Archer T'Pol anlässlich ihres ersten Tages als Commander der [[Sternenflotte (Erde)|Sternenflotte]] einen [[Kompass]] aus dem [[20. Jahrhundert]].

{{Logbuch|

Computerlogbuch der ''Enterprise''|

An Bord des Bird-of-Preys treffen inzwischen Malik und Persis zusammen als plötzlich der bewaffnete Raakin auftaucht. Er legt auf Malik an und will schießen, aber der [[Disruptor]] funktioniert nicht. Höhnisch winkt Malik andere Augments heran. Malik hat die Kontrolle übernommen und ersticht Raakin. Als Persis über den Tod ihres "Bruders" weint weist Malik sie an, nicht für ihn zu weinen.

Auf dem Sklavenmarkt schreiten Archer und Soong zur Befreiung der Gefangenen. Archer lenkt eine Wache ab, die dann von Soong mit einem [[Hypospray]] betäubt wird. ALs T'Pol an ihren Besitzer übergeben werden soll gelingt es Archer von einer Konsole aus die Fesseln zu deaktivieren. Doch ein Kunde hat sie bemerkt und informiert die Orioner. Doch es ist zu spät: Als die Sklaven bemerken, dass die Fesseln nicht funktionieren beginnen sie einen Aufstand. In dem allgemeinen Getümmel kann Tucker zwar alle Geiseln hochbeamen, aber Soong greift Archer plötzlich mit einer der elektrische Schläge verteilenden Waffen der Orioner an und flieht. Kurz darauf verpasst er sich selbst damit einen Schlag, um den Transponder zu deaktivieren, so dass Tucker ihn nicht erfassen kann. Die vielen Leute machen auch das Finden seines Biosignals unmöglich. Doch Archer kann ihn in einer Sackgasse stellen und beide beamen auf die ''Enterprise'', die den Planten verlässt.