Die [[Augments]] kapern einen klingonischen [[Klingonischer_Bird-of-Prey_(22ein klingonisches Schiff._Jahrhundert)|Bird of Prey]]. Der auf der Erde gefangen gehaltene Genforscher [[Arik Soong]] soll hilft der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] bei der Suche nach ihnen helfen.