Die Augments kapern ein klingonisches Schiff. Arik Soong hilft der ''Enterprise '' bei der Suche nach ihnen.

*'''Arik Soong''': ''"Fehler in der Vergagenheit dürfen nicht neue Experemente verhindern"''<br/>'''Phlox''': ''"Es ist ihre Verantwortung als Wissenschaftler aus Fehlern der Vergangenheit zu lernen"''<br/> '''Arik Soong''': ''"Warum glauben sie, das sei nicht der Fall?"''<br/>'''Phlox''': ''"Ich vermag zu lesen"''*'''Orionischer Sklavenhändler''': ''"Hör zu: Du bist Eigentum des [[Orion-Syndikat]]sSyndikats! Verletzt du die Vorschriften, dann wirst du schwer leiden. Wenn du sie befolgst, dann wirst du weniger leiden."''*'''Orionischer Sklavenhändler''': ''"Drei Millionen Synits! Du bringst ja noch mehr ein als meine eigene Frau!"''*'''Malik''' ''(zitiert [[Friedrich Nietzsche]]): '': "Der Mensch ist etwas, das überwunden werden soll."''*'''Arik Soong''': ''"Ihre Crew könnte ein bisschen mehr Humor vertragen."''