|DtErstaustrahlung= 1994-07-21

| RemAustrahlung=

| Autor=

| Drehbuch=

{{Brauche Kurzfassung|TNG}}

=== Langfassung ===

==== Prolog: Rachedrohung ====

Auf der [[Brücke]] versieht man den routinemäßigen Dienst, als sich ein unbekanntes Objekt nähert. Es handelt sich um eine unbemannte [[Sonde]]: unbewaffnet und recht klein. Sie ruft den [[Captain]] persönlich. Als man Kontakt herstellt gibt es einen [[Energie]]ausstoß , der eine [[Hologramm|holografische]] Projektion überträgt. Auf der Brücke erscheint die Darstellung des [[Ferengi]] Daimon Bok, der seine Absichten darlegt, sich bei [[Jean-Luc Picard|Picard]] für den [[Tod]] seines Sohnes vor 15 Jahren zu [[Rache|rächen]]. Dazu plant er einen gewissen [[Jason Vigo]], angeblicher Sohn von Picard, ausfindig zu machen und zu [[Mord|töten]].