Bei einer [[Zeitreise]] in das Jahr [[1986]] versuchen [[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]], [[Doktor|Dr.]] [[Leonard H. McCoy|McCoy]] und [[Gillian Taylor|Dr. Taylor]] den am Kopf verletzten [[Pavel Chekov]] aus dem [[Mercy Hospital]] zu befreien. Da der Operationsraum, in dem Chekov liegt von zwei Sicherheitsleuten bewacht wird, denkt sich Dr. McCoy eine List aus: Gillian Taylor imitiert auf einer Krankenbahre liegend schweres Leiden. Dr. McCoy behauptet einen schweren Notfall mit "''<q>postprandialer Erweiterung des Oberbauches''"</q>, was lediglich eine fachsprachliche Umschreibung der Krankheit darstellt. Die Wachen jedoch lassen sich täuschen, glauben an einen echten Notfall und geben den Weg frei ({{Film|4}}).