Es zeigt sich, dass die Muster im Holospeicher gelandet sind und sie nun Bashirs Widersacher verkörpern. Dieser steht nun vor der schier unlösbaren Aufgabe, das Programm zu Ende zu spielen, ohne seine Gegner zu töten und so die Muster seiner Freunde für immer zu zerstören.