===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Nicole de Boer]] als [[Ezri Dax|Counselor Ezri Dax]]::[[Bianca Krahl]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Roland Hemmo]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Colonel Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Jeffrey Combs]] als [[Weyoun]] Nr. [[Weyoun 7|Nr. 7]]** ::[[Udo Schenk]]* :[[Penny Johnson]] als [[Kasidy Yates]]** ::[[Joseline Gassen]]* :[[Marc Alaimo]] als [[Anjohl Tennan]], ([[Dukat]])** ::[[Tilo Schmitz]]* :[[Casey Biggs]] als [[Damar]]** ::[[Thomas-Nero Wolff]]* :[[Barry Jenner]] als [[William Ross|Admiral]] [[William Ross]]** ::[[Klaus Nietz]]* :[[Deborah Lacey]] als [[Sarah Sisko]]** ::[[Hanna Bechstedt]]* :[[Aron Eisenberg]] als [[Nog]]** ::[[Fabian Schwab]]* :[[James Otis]] als [[Solbor]]* ::[[Wolfgang Thal]]:[[Salome Jens]] als [[GründerGründerin]]in** ::[[Alexandra Lange]]* :[[Louise Fletcher]] als [[Winn Adami]]** ::[[Regina Lemnitz]]* ;nicht in den Credits genannt:[[Brian Demonbreun]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Wade Kelley]] als Breen-Wache:[[Dennis Madalone]] als Breen-Wache:[[Angus McClellan]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Tom Morga]] als Breen-Wache:[[Todd Slayton]] als [[Gor|Thot Gor]]:unbekannter Darsteller als Breen-Wache;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Brennan Dyson]] als Stuntdouble für [[Michael Dorn]]:[[Linda Madalone]] als Stuntdouble für [[Nicole de Boer]];Weitere Synchronsprecher:[[Anja Rybiczka]] als ''Erzählerin'' (im Original von [[Majel Barrett]] als Erzählerin)}}