Der [[Zeitagent]] [[Daniels (Crewman)|Daniels]] erklärt [[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]] mit Hilfe des [[Zeit-Observatorium]]s über den [[Temporaler Kalter Krieg|Temporalen Kalten Krieg]] auf ({{Screencap|ENT|Der kalte Krieg}}).