Im Jahr [[2373]] befällt ein Makrovirus die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']]. [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] und [[Neelix]], die sich zur Zeit der [[Seuche]] nicht an Bord befinden, kehren zur ''Voyager'' zurück, nachdem sie den [[Erstkontakt]] mit den [[Tak Tak]] hergestellt haben. Die ''Voyager'' befindet sich steuerlos ein [[Lichtjahr]] vom vereinbarten Treffpukt entfernt. Als der Captain und Neelix die ''Voyager'' scannen wollen, wird dies durch das bioelektrische Feld verhindert. Auch die [[Tricorder]] werden durch das Feld gestört . ({{VOY|Makrokosmos}}).