::[[Jörg Döring]]

:[[Rhonda Aldrich]] als [[Dixon Hill]]s [[Sekretär]]in [[Madeline]] (''[[Hologramm]]'')

:[[Pamela Winslow]] als [[McKnight|Fähnrich McKnight]]

:[[Whoopi Goldberg]] als [[Guinan]]

::[[Marianne Groß]]

;Weitere Synchronsprecher

:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns

:[[Eva-Maria Werth]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])

}}