Ende des Jahres findet die ''Enterprise'' einen alten [[Kryostasis-Satellit]], in dem sich mehre mehrere Menschen aus dem [[20. Jahrhundert]] in [[Stasis]] befinden. Data bringt die drei Überlebenden [[Clare Raymond]], [[L.Q. Clemonds]] und [[Ralph Offenhouse]] an Bord der ''Enterprise'' und diese werden dort von Crusher wieder erweckt. Crusher behandelt auch die Krankheiten an denen die Drei ursprünglich verstorben sind. Crusher und Riker kümmern sich um die Drei, allerdings wird sie nicht aus dem Verhalten der Drei schlau. Später will Clemonds von Crusher einige Aufputschmittel und er flirtet mit ihr, doch Crusher lehnt beides ab. Kurz darauf kehren Raymond, Clemonds und Offenhouse auf die Erde zurück. ({{TNG|Die neutrale Zone}})

Als eine Gruppe Acamarianer, welche sich die [[Sammler]] nennen, mehre mehrere Außenposten der Föderation plündern, will Captain Picard zwischen den Acamarianern und den Sammlern vermitteln. [[Marouk]], die Herrscherin der Acamarianer, welche von ihrer Dienerin [[Yuta]] begleitet wird, will die Verhandlungen leiten. Doch während die Sammler mit Marouk verhandeln, kommt einer der Sammler ums Leben. Crusher findet bei einer Untersuchung heraus, dass das Opfer mit einem speziellen Virus ermordet worden ist. Wenig später forschen Crusher, Data und Riker weiter über die Todesursache des Sammlers und sie finden schließlich heraus, das Yuta die Mörderin ist. Sie finden heraus, dass Yuta als nächstes [[Chorgan]], einen weiteren Sammler, töten will. Chorgan befindet sich zu der Zeit bei den Verhandlungen mit Marouk. Riker beamt zur Verhandlung, als Yuta ihre Tat vollenden will. Riker bedroht Yuta mit einem Phaser, um zu verhindern, dass diese den Mord vollenden kann. Riker schießt mehrmals mit seinem Phaser auf sie, doch Yuta lässt sich nicht abhalten. Riker ist schließlich gezwungen Yuta zu töten. ({{TNG|Yuta, die Letzte ihres Clans}})

Während die ''Enterprise'' einen alten Kometen untersucht, erscheinen überall an Bord seltsame Symbole an Bord und Data scheint mit diesen Symbolen in Verbindung zu stehen. In dem Komet befindet sich ein altes Archiv der [[D'Arsay]], welches langsam die Kontrolle über die ''Enterprise'' und Data übernimmt. Data übernimmt plötzlich mehre mehrere Persönlichkeiten. Picard versucht Kontakt mit den Persönlichkeiten in Data auf zu nehmen. Zur selben Zeit untersucht Crusher die Pflanzen welche durch das [[Archiv der D'Arsay]] an Bord der ''Enterprise'' entstanden sind. Doch Picard gelingt es Kontakt mit den Persönlichkeiten des Archivs der D'Arsay auf zu nehmen und kann damit die Umwandlung der ''Enterprise'' stoppen. ({{TNG|Der Komet}})