La Forge entdeckt, dass der [[Transporter]] immer noch aktiv ist und ein Biosignal im [[Musterpuffer]] gespeichert ist. Der Transporter wurde mit Hilfe einer provisorischen Schaltung so eingestellt, dass der [[Rematerialisierung|Rematerialisierungsprozess]] unterbunden wurde und das Signal seit 75 Jahren noch aktiv ist. Auf die Frage, ob ein [[Mensch]] solange im Musterpuffer überleben kann, leiten sie den Rematerialisierungsprozess ein: Es erscheint [[Captain]] [[Montgomery Scott]].

Captain Scott kehrt mit dem [[Außenteam]] zur ''Enterprise'' zurück, von der er denkt, sie sei noch immer unter [[James T. Kirk|Kirks]] Kommando. Dort angekommen ist er völlig überwältigt, welche technischen Fortschritte die [[Sternenflotte]] in der Zeit seiner Abwesenheit vollbracht hat. Er berichtet, warum die ''Jenolan'' abgestürzt ist: Die [[Plasmaspule|Heck-Plasmaspule]] explodierte, so dass die Energie nicht mehr ausreichte, um das Gravitationsfeld der Sphäre zu überwinden. Scotty und sein Freund Franklin waren die einzigen, die den Absturz überlebten.