Änderungen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
Als deutlich wird, dass etwas auf der Strafkolonie nicht mit rechten Dingen zugeht und Captain Kirk und seine Begleitung in Gefahr geraten sind, versucht Berkeley auf Befehl Spocks das Kraftfeld der Kolonie zu umgehen, doch auch die Anwendung von [[Notkanal D]] führt nicht zum gewünschten Erfolg.
Als Dr. Noel das Stromnetz der Kolonie zum Erliegen bringt und dadurch auch den Schutzschirm deaktiviert bemerkt dies Berkeley sofort und informiert Mr. Spock. Er sorgt anschließend dafür, dass Spock und später auch ein Sicherheitsteam auf die zur Kolonie gebeamt werden. ({{TOS|Der Zentralnervensystemmanipulator}})
{{Meta|Berkeley wurde von [[Larry Anthony]] gespielt.}}