Die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] versucht, sich aus dem [[Schwarzer Cluster|schwarzen Cluster]] wieder zu befreien ({{Screencap|TNG-R|Der einzige Überlebende}}).