Samuel Clemens ist in Datas Hotelzimmer eingedrungen und manipuliert jetzt die Maschine, die Data konstriuert hat um Zeitverschiebungen aufzuspüren.