Unterwegs nach [[Ariannus]] bereitet die Crew der [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] sich auf ihren Entseuchungsauftrag vor. Die [[Sensor]]en entdecken ein Raumschiff, welches als ein von [[Raumbasis Sternenbasis 4]] gestohlen gemeldetes [[Shuttle]] des [[Flottenkommando]]s identifiziert wird. Mr. [[Spock]] macht eine [[humanoid]]e Lebensform an Bord aus, die entweder verletzt oder krank ist. Zudem verliere die Raumfähre Luft durch ein Leck. [[Captain]] [[James Tiberius Kirk|Kirk]] gibt den Befehl, das Shuttle per [[Traktorstrahl|Frachtbeamer]] an Bord zu bringen und begibt sich mit Spock zum [[Shuttlehangar]]. Mit einem Sicherheitsteam gehen sie in Richtung Shuttle. Als die Tür sich öffnet, fällt ihnen der Humanoid ohnmächtig entgegen.