Auf der [[USS_Enterprise_(NCC-1701-D)|''Enterprise'']] kommt es zu ungewöhnlichen Zeitphänomenen. Der Captain der [[USS Lalo|USS ''Lalo'']] tauft die kleinen Zeitschleifen einen <q>temporalen Schluckauf</q>. Aus dem Ort, von dem das Phänomen ausgeht kommt auch ein [[Notruf]]. Die ''Enterprise'' setzt Kurs auf die Stelle.Picard erhält von einer ziemlich zerstörten [[Raumstation]] aus Antwort auf seinen Ruf. Es ist Jenice Manheim, die Ehefrau des berühmten Wissenschaftlers [[Paul Manheim]]. Außer ihr hat nur ihr Mann einen schrecklichen Unfall überlebt und der ist offenbar schwer verletzt. Picard beschließt die beiden an Bord zu holen.