Änderungen
K
:[[Majel Barrett]] als Stimme des Computers (''Originalversion'')
→Darsteller: + 4 Synchronsprecher
;Co-Stars
:[[Isabel Lorca]] als [[Gabrielle]]
::[[Nicolette Röwekamp]]
:[[Dan Kern]] als [[Lieutenant]] [[Dean]]
::[[Matthias Klages]]
:[[Jean-Paul Vignon]] als [[Edouard]]
:[[Kelly Ashmore]] als [[Francine]]
::[[Daniela Thuar]]
:[[Lance Spellerberg]] als [[Herbert|Transporterchief]]
::[[Manuel Vaessen]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Susan Duchow]] als [[Sicherheitsoffizier]]
:[[David Eum]] als [[Wright (Fähnrich)|Wright]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
:[[Eva-Maria Werth]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
}}