Als die [[Antares]] [[Charlie Evans]] auf die ‚’Enterprise’’ ''Enterprise'' bringt, fragt Kirk, ob [[Ramart]] Filmkassetten austauschen möchte. ({{TOS|Der Fall Charly}}){{Meta|In der Orignialfassung ist von „entertainment tapes“ "entertainment tapes" die Rede}}