Änderungen
K
[[Datei:Ausweichmartini.jpg|thumb|Bashir besorgt neue Martini]]
Dann kommt Al aus dem Zählraum. Er begibt sich zum [[Telefon]] und gibt somit den Startschuss für die Operation. Vic schaut auf seine [[Armbanduhr]] und weist Sisko darauf hin, dass sie loslegen müssen.
Sofort begibt sich Ezri in Richtung Pokertisch. Sie trägt zwei Gläser Martini. Und da passiert es. Gerade als sie zum Tisch kommt, läuft ihr ein Mann in die Quere und stößt ihr das Tablett aus der Hand. Der Plan droht somit schon in der Entstehung zu scheitern. Geschockt steht Dax da. Doch Bashir, der das mit ansieht, reagiert überlegt. Er schaut sich um und sieht eine andere Kellnerin. Diese hat auch mehrere Glas Martini und er geht zu ihr und nimmt zwei davon an sich. Während er eines der Gläser auf das Tablett, das Dax zwischenzeitlich wieder aufgehoben hat, stellt, schüttet er unbemerkt das Ipecac hinein. Ezri rührt es um und die Ausführung kann weitergehen.
[[Datei:Vic_und_Benjamin_am_Crapstisch.jpg|thumb|Vic und Benjamin am Crapstisch]]
Am Crapstisch macht Sisko weiter hohe Einsätze und würfelt als erstes eine sieben.
Akt IV - Fortgesetzt
In der Zwischenzeit schlägt Frankie Kira vor, doch an den Craptisch zu gehen, um dort sein Geld zu verpulvern. Doch die Frau entgegnet, dass sie noch nicht dort hin möchte und ihr derzeit lieber einen Drink spendiert bekommen würde. Dann bietet sie dem Mann an, danach etwas unter dem Tisch zu [[füßeln]]. Die Vorstellung gefällt dem Mann.
[[Datei:Ausweichmartini.jpg|thumb|Bashir besorgt neue Martini]]
Dann kommt wie erwartet Al aus dem Zählraum. Er schaut kurz auf seine [[Armbanduhr]] und geht dann zum [[Telefon]]. Vic bemerkt das und erklärt, dass das der Startschuss war und sie nun loslegen müssen. Der Sänger selbst sieht ebenfalls auf seine Uhr. Dann setzt sich Ezri in Bewegung und geht in Richtung des Pokertisches, um ihren Martini abzuliefern. Doch kurz bevor sie den Tisch erreicht, passiert es. Ein Mann läuft in sie und ihr Tablett fällt herunter. Bashir handelt schnell. Er fordert Ezri auf, sich keine Sorgen zu machen. Dann schaut er sich um und sieht eine weitere Kellnerin, die ebenfalls Getränke serviert. Schnell nimmt der Doktor zwei Martini von ihrem Tablett und stellt einen auf Ezris Tablett. Dabei füllt er unauffällig das Ipecac in das Glas. Erleichtert rührt Ezri das Getränk um, sodass sich das Mittel auflöst. Dann geht sie weiter.
[[Datei:Vic_und_Benjamin_am_Crapstisch.jpg|thumb|Vic und Benjamin am Crapstisch]]
Am Crapstisch macht Sisko unter den bangen Blicken von Vic weiter hohe Einsätze und würfelt. Als erstes kommt dabei eine sieben.
Derweil erreicht Dax den Zählraum. Sie läuft vorsichtig um den Tisch, um den Martini nicht noch einmal zu verschütten. Dann schaut sie zu dem Buchhalter auf, doch es ist nicht wie erwartet Howard, sondern ein anderer Mann. Der gibt an, dass Howard wegen einer Grippe nicht da ist und Ezri fragt, ob er den Drink möchte. Allerdings erwidert der Buchhalter, dass er nicht durstig ist. Wieder droht der Plan zu scheitern. Doch diesmal ist es Dax selbst, die einen Weg findet. Sie fragt, ob er etwas dagegen hat, dass sie den Drink zu sich nimmt, da sie schon so lange auf den Beinen war und einen Drink vertragen könnte. Doch der Buchhalter gönnt ihn ihr nicht und trinkt ihn in einem Zug selbst.