Änderungen
→2374
Bald darauf begegnet man den [[Nechani]]. Gemeinsam mit Harry Kim, Neelix und Kes besucht sie einen heiligen Schrein. Dort wird Kes durch ein Kraftfeld verletzt. Daraufhin verlangt sie Informationen über das Kraftfeld, jedoch fordern die Nechani sie auf, auf ihr Schiff zurückzukehren. Kim übernimmt daraufhin das Gespräch und kündigt an, dass sie von Captain Janeway hören werden. Mit den Schiffssensoren untersuchen sie daraufhin das Kraftfeld, während Janeway mit dem Magistrat verhandelt. ({{VOY|Das Ritual}})
Nachdem die ''Voyager'' durch einen Zeitspalt in den Orbit der Erde im Jahr [[1996]] gelangt ist, übernimmt sie die taktische Konsole. Sie informiert Kim darüber, dass einige EPS-Leitungen gebrochen sind und der Hauptmusterpuffer abgestürzt ist. Nachdem Janeway und Chakotay von [[Henry Starling]] als Geiseln genommen werden, meldet sie Kim, dass ein Transport nur aus niedrigem Orbit möglich ist. Sie beginnen daraufhin eine Rettungsmission. Nachdem Janeway und Chakotay wieder an Bord gebeamt wurden, versuchen sie das Zeitschiff ebenfalls zu beamen. Jedoch kann Starling dies verhindern und dringt außerdem in den Hauptcomputer der ''Voyager'' ein und stiehlt Daten. Torres deaktiviert die Transporter und unterbricht so Starlings Verbindung. ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I}})
===2374===