Obwohl sie sich mit der Zeit besser in die Gesellschaft an Bord einfügt, hat sie nur wenige Freundschaften unter den Besatzungsmitgliedern. Die meisten Freunde hat sie unter den Maquis-Kameraden. Nachdem sie erfährt, dass der Maquis von den verbündeten Streitkräften der Cardassianer und des [[Dominion]]s ausgelöscht wird, fällt sie in eine schlimme Depression. Erst mit Hilfe von Chakotay kann sie diese überwinden. ({{VOY|Extreme Risiken}})

Von den alten Klingonen eines [[Generationenschiff]]es erfährt sie, dass ihre Tochter, nach einem alten Mythos zufolge, die [[Kuvah'Magh]] sein soll. Torres lehnt den Mythos ab, dennoch wird ein Teil der [[Prophezeiung]] erfüllt, indem die Klingonen durch Torres von einer alten [[Krankheit]] geheilt werden. ({{VOY|Die Prophezeiung}})