Wieder zurück unterhalten sich Archer und T’Pol über seinen Besuch in der Zukunft. Archer will die Mission wie geplant durchführen. T’Pol entgegnet dem, dass laut Daniels nur Archer den Konflikt mit den Xindi beenden kann, was natürlich nicht möglich ist, wenn er tot ist. Archer ist überrascht – gesteht sie ja damit indirekt ein, an den [[Zeitreise|zeitreisenden ]] Daniels zu glauben. T’Pols Meinung bezüglich Zeitreisen wurde durch den kürzlich erfolgten [[Carpenter Street (Episode)|Besuch in Detroit]] geändert. Da die Waffe allerdings kurz vor dem Start steht, hat Archer nicht mehr die Zeit, über eine andere Vorgehensweise nachzudenken – er muss handeln und dies schnell.Währenddessen diskutieren Degra und Dolim über den Einsatz der Waffe. Dolim wünscht eine Eskorte von vier Schiffen. Degra entgegnet, dass hierfür ein sehr großer [[Subraumkorridor|Wirbel ]] nötig wäre, der instabil werden und zum Verlust von Schiffen führen könnte. Dolim beabsichtigt, nicht bei der [[Erde ]] halt zu machen, sondern will jede [[Kolonie ]] aufspüren und zerstören. Es kommt eine Nachricht für Dolim herein. Es wird ihm gemeldet, dass der Kontakt zu einem der lunaren Außenposten seit zwei Stunden abgerissen ist. Dolim befiehlt, eine Patroille [[Patrouille]] loszuschicken, um die Sache zu überprüfen. Daraufhin verlässt er den Raum.Anschließend diskutieren Degra und ein Xindi-Arborealer über den Einsatz der Superwaffe und die moralischen Aspekte, da die Waffe eine gesamte Welt zerstören wird - viele Tote werden Unschuldige und auch [[Kind|Kinder ]] sein.

Anschließend bringt er [[Porthos ]] noch bei Dr. [[Doktor]] [[Phlox ]] vorbei, damit dieser sich in Zukunft um ihn kümmern kann. Archer verlässt wieder die [[Krankenstation ]] aber bittet Phlox vorher, seinem Hund doch hin und wieder mal ein bisschen Käse zu geben.Auf der Brücke hält Archer noch eine kurze Rede vor der Brückenbesatzung und erinnert sie an den Zeit, wo das Schiff zum ersten Mal gestartet ist. Damals waren sie [[Forscher ]] und Archer möchte nach dem Ende dieser Mission, dass sie wieder zu Forschern werden und ihre ursprüngliche Mission der Forschung wieder aufnehmen. Anschließend begibt er sich zur Insektoiden-Fähre, gibt eine finale Meldung via Funk an die Brücke und fliegt in Richtung Azati Prime.Auf der Brücke verfolgt Malcolm Archers Flugbahn durch das Erfassungsgitter und meldet anschließend, dass er hindurchgelangt ist. T’Pol verlässt daraufhin die Brücke und geht in den [[Bereitschaftsraum]], wo sie ihre [[Emotion|Emotionen ]] nicht mehr unterdrücken kann und zu weinen zum [[Weinen]] anfängt.Archer erreicht währenddessen Azati Prime und taucht mit der Fähre ins Wasser ein. Als er am Zielort angelangt ist, muss er feststellen, dass die Waffe nicht mehr da ist. Zu allem Überfluss wird er auch noch von [[Insektoides Patrouillenschiff|Patrouillenschiffen ]] der Insektoiden entdeckt, die ihn auffordern, sofort zu stoppen. Er kommt dem nicht nach und wird unter Beschuss genommen – die Systeme der Fähre fallen aus.