Die Enterprise befindet sich währenddessen im Orbit des Planetoiden. Reed berichtet, dass er das Gitter gescannt und keine einzige Schwachstelle entdeckt habe. T’Pol meint außerdem, dass das Gitter extrem empfindlich sei und ein Durchflug sofort entdeckt werden würde.[[Datei:Planetoid (Azati Prime).jpg|thumb|Die Enterprise versteckt sich hinter einem PLanetoidenPlanetoiden]]Auf Trips Idee, das Gitter zu deaktivieren, entgegnet T’Pol, dass sich das Gitter auf tausende Satelliten stützt. Sobald einer außer Betrieb geht, wird die Lücke von den anderen automatisch geschlossen. Archer bringt die Insektoiden-Fähre ins Spiel, die kürzlich vorher [[Brutstätte (Episode)|kurz zuvor erbeutet wurde]]. Mit dieser Fähre wäre es möglich, in das System reinzufliegen. Travis entgegnet wiederum, dass keiner Experte darin ist, dieses Gerät zu fliegen. Auch Trip äußert seine Bedenken bezüglich dieser Fähre. Archer gibt den Beiden die nötige Zeit, um die Fähre und ihre Bedienungen zu erlernen.