Änderungen
K
Als die ''Voyager'' von einem Verzerrungsring eingeschlossen ist, erhält [[Harry Kim]] den Auftrag nach [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] zu suchen, da das [[Kommunikation]]ssystem lahmgelegt ist. Da Kim nicht zurückkehrt überträgt der kommandierende [[Offizier]] [[Tuvok]] Ayala das Kommando, um selbst nach dem Rechten zu sehen. ({{VOY|Die Raumverzerrung}})
sort
[[Image:Lieutenant_Ayala.jpg|thumb|Lt. Ayala]]
[[Ayala]] ist einer der [[Maquis]], die im [[Delta-Quadrant]]en zusammen mit [[Chakotay]] auf die [[USS Voyager|''Voyager'']] kommen. Auf der ''Voyager'' erhält er den [[Rang]] eines [[Lieutenant]]s und dient in verschiedenen Abteilungen, darunter als [[Brückenoffizier]], zum Beispiel als [[Taktischer Offizier]], als [[Sicherheitsoffizier]] und auch im [[Maschinenraum]].
Ayala muss zwei Söhne im [[Alpha-Quadrant]]en zurücklassen. ({{VOY|Der Namenlose}})
==Dienst auf der USS ''Voyager''==
Als die ''Voyager'' [[2372]] von einem Verzerrungsring eingeschlossen ist, erhält [[TuvixHarry Kim]] den Auftrag nach [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] zu suchen, da das [[Kommunikation]]ssystem lahmgelegt ist. Da Kim nicht zurückkehrt überträgt der [[Kommandant|kommandierende]] [[Offizier]] wieder in [[Tuvok]] Ayala das Kommando, um selbst nach dem Rechten zu sehen. ({{VOY|Die Raumverzerrung}}) Als später [[Tuvix]] wieder in Tuvok und [[Neelix]] aufgetrennt werden soll bittet Tuvix den zu diesem Zeitpunkt auf der [[Brücke]] [[Dienst]] tuenden Ayala um Hilfe. Ayala reagiert jedoch nicht. ({{VOY|Tuvix}})
{{alt|In einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] überlebt Ayala die 23-jährige Reise durch den Delta-Quadranten und kehrt mit dem [[Liste der Crew der USS Voyager|Rest der Crew]] [[2394]] zur [[Erde]] zurück. ({{VOY|Endspiel, Teil I}})}}
==Hintergrundinformationen==
* Lieutenant Ayala wird von [[Tarik Ergin]] gespielt, der diese Rolle in allen 7 sieben Staffeln von {{S|VOY}} übernahm. Ayala bringt es so auf Auftritte in insgesamt 115 Episoden. Allerdings wird er in keiner Folge in den Credits aufgeführt, nur in zwei Folgen wird Ergin genannt, in {{E|Voller Wut}} als „Sicherheitswache“ und in {{E|Renaissance Mensch}} als „Taktischer Offizier“.
* Ayala wurde nur in drei Episoden, {{E|Von Angesicht zu Angesicht}}, {{E|Tuvix}} und {{E|Rebellion Alpha}}, mit Namen angesprochen. Sein Name fällt auch in den Episoden {{E|Die Raumverzerrung}} und {{E|Der Namenlose}}, ohne dass er dabei direkt angeredet wird. Er nennt selbst seinen Namen in {{E|Die Gabe}} (hier [[Liste der Synchronsprecher|synchronisiert]] von [[Ulrich Johannson]]). Neben dieser Folge hat er Sprechrollen in den Folgen {{E|Der Kampf ums Dasein, Teil II}}, {{E|Voller Wut}} und {{E|Renaissance Mensch}} (hier synchronisiert von [[Uwe Jellinek]]).