[[2372]] plant [[Commander]] [[Chakotay]], bei der nächsten Befragung [[Tierna]]s eine Autonome Antwortanalyse durchzuführen, um so festzustellen, ob er über das Schicksal [[Seska]]s die Wahrheit sagt. [[Der Doktor]] macht ihm jedoch klar, dass er für eine erfolgreiche Analyse zu wenige Daten über die [[Kazon]] hat. Er könne zwar erfolgreich jede Spezies aus dem [[Alpha-Quadrant|Alpha]]-, unmöglich aber eine aus dem [[Delta-Quadrant]]en testen. ({{VOY|Der Kampf ums Dasein, Teil I}})

{{meta|1=ARA steht für „Autonomic Response Analysis“, die in {{e|Die Augen des Toten}} genutzte Bezeichnung <q>ARA-Analyse</q> enthält also eigentlich eine Dopplung, da es „Autonome Antwortanalyse-Analyse“ heißen würde.}}

==Weitere Referenzen==

*[[VOY]]

**{{E|Die Augen des Toten}}

**{{E|Das Holo-Syndrom}}

[[en:Autonomic response analysis]]