<small>Dies ist eine Anspielung auf das [[Wasserstoff]]-[[Atom]], bei dem ein [[Elektron]] wie ein [[Mond (Satellit)|Mond]] um den Kern kreist.</small>

}}

{{Dialogzitat|

;Dr. Crusher ''(zu Picard)'':J-&hellip; Jede Nacht, &hellip; wenn wir &hellip; wir &hellip; eintreten in die &hellip; hmm &hellip; Schlafphase &hellip;

;Data:Ich glaube, Dr. Crusher will damit sagen, dass Menschen eintreten in das, was als REM-Schlaf bekannt ist.

}}

{{Dialogzitat|

Guinan nimmt ein Phasergewehr unter dem Tresen heraus und feuert über die wütende Meute.

;Guinan:Ein kleines Souvenir, mitgebracht von Magus III. Das war Einstellung Nummer 1. Will jemand Nummer 2 kennenlernen?

}}

{{Dialogzitat|

;Picard:Setzen Sie Kurs auf &hellip;