Änderungen
→Akt IV: Ein schrecklicher Fehler
Dort erfahren sie, dass Tumak aufgrund des starken Verkehrs auf der Station zusammen mit zwei Freunden in einem skrreeanischen Schiff entkommen konnten. Er versucht anscheinend auf diese Weise die Immigration nach Bajor zu erzwingen. Der Verlust des Schiffes wurde erst bemerkt als sie von den Bajoranern kontaktiert wurden. Während Sisko und Haneek noch versuchen, die Jugendlichen zur Umkehr zu bewegen, tauchen auch schon zwei [[Bajoranischer Abfangjäger|bajoranische Abfangjäger]] auf, um das skrreeanischen Schiff von Bajor fernzuhalten.
Kira und Sisko bemühen sich umgehend darum den für die Abfangjäger zuständigen Offizier, [[General]] [[Hazar]] dazu zu bewegen, seinen Leuten neue [[Befehl]]e zu erteilen. Jedoch eröffnet das skrreeanische Schiff das Feuer und ein Warnschuss der Bajoraner entzündet ein Strahlungsleck , was zu der [[Explosion]] Tumaks Schiff führt, da das Plasmafeuer das Strahlungsleck entzündeten.
Schließlich reisen die niedergeschlagenen Skrreeaner doch nach Draylon II. Vorher spricht Haneek jedoch Kira gegenüber nochmals ihre Überzeugung aus, dass Bajor damit einen großen Fehler gemacht hätte; Ob sich die Völker gegenseitig helfen könnten würden sie nie erfahren.