In der Umgangssprache wird die Phrase, "nur für die Augen einer bestimmten Person bestimmt" dann verwendet, wenn ein Text nur von einer Bestimmten bestimmten [[:Kategorie:Person |Person]] gelesen werden darf. Meist ist dies der Fall bei [[Geheimdienst|geheimen ]] Texten.

[[2375]] liest [[Kai]] [[Winn Adami|Winn]] das "[[Buch des Kosst Amojan]]", dass das nur für die Augen des oder der Kai bestimmt ist. Der als [[Bajoraner]] [[Anjohl Tennan]] verkleidete [[Dukat]] will ihr bei den Studien helfen, doch sie warnt ihn vor den Folgen. Dukat ignoriert die Warnung allerdings und schaut sich das Buch heimlich an. Durch seinen Ungehorsam [[Blindheit|erblindet]] der Mann vorübergehend. ({{DS9|Ein Unglück kommt selten allein}})