Da fällt die ''Enterprise'' aus dem [[Warp]]. Auf Man sieht dort auf dem [[Hauptschirm|Schirm]] dort sieht man einen orange-braunen [[Planet]]en, ein [[Gasriese]]. Das Suliban -Schiff ist ebenfalls aus dem Warp gefallen und hat einen anderen Kurs genommen. Es ist dann im [[Strahlengürtel]] des Planeten verschwunden. Man hat sie verloren. Archer [[Befehl|befiehlt]], die ''Enterprise'' näher an den Planeten heranzubringen. [[Malcolm Reed|Reed]] meldet, dass die [[Strahlung]] die Warpspur des anderen Schiffes verschleiert. Der Captain fragt, ob T'Pol ihnen immer noch hilft. Die projeziert mit Hilfe des [[Computer]]s einen interpolierten Kurs auf den Schirm. Es T'Pol bittet ihn, die Flugbahnen jedes Fragmentes zu berechnen. T'Pol will, dass man die [[Partikel]]dichte der [[Chronosphäre]] misst. Da erscheinen auf dem Bildschirm viele Flugbahnen, die aber alle ein und dieselbe Richtung haben. Sie stammen von 14 Suliban Schiffen. T'Pol glaubt, dass man gefunden hat, wonach man suchte. Archer lässt das [[Waffe]]nsystem online bringen und die [[Hüllenpanzerung]] [[Hüllenpolarisation|polarisieren]]. Man nimmt den Kurs der Suliban-Schiffe auf und fliegt in die [[Atmosphäre]] des Planeten.