Änderungen
→Dialogzitate
* '''Sarin:''' "Die Cabal trifft keine eigenen Entscheidungen, es sind nur Soldaten in einem Temporalen Kalten Krieg."<br />'''Archer:''' "Temporal? ... Ich komm nicht mehr mit."
* '''Hoshi''' ''zu Archer als es einige kleine Turbulenzen gibt:'' "Fordern sie bitte Sicherheitsgute an, wenn wir zurück kommen!"<br />'''Archer:''' "Das liegt nur am schlechten Wetter."
* '''Reed''' ''als er die neuen Phaser neue Phasen-Pistole an Archer ausgibt:'' "Sie heißen Phaser-Pistolen. Sie haben zwei Einstellungen: Betäuben und Töten... Es wäre gut dies nicht zu verwechseln!"
* '''Archer''' ''nachdem er den ersten Schuß auf einen Cabal abgegeben hat und skeptisch die Einstellung prüft:'' "Betäuben klappt schonmal."
* '''Archer''' ''zu Trip:'' "Ich glaube die Außenhaut muss etwas geflickt werden. Hoffentlich war es das letzte mal das jemand auf und schießt."<br />'''Trip:''' "Ja hoffen wir es!"