Über 15.000 Kolonisten sind von Tau Cygna V zu evakuieren, meldet Data der Enterprise. Er hat das Shuttle abseits der Siedlung gelandet, wurde aber von zwei Kolonisten entdeckt.({{Screencap|TNG|Die Macht der Paragraphen}})