===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Scott Bakula]] als [[Captain]] [[Jonathan Archer]]::[[Gudo Hoegel]]:[[John FleckBillingsley]] als [[Doktor]] [[Phlox]]::[[Tonio von der Meden]]:[[Jolene Blalock]] als [[Subcommander]] [[T'Pol]]::[[Susanne von Medvey]]:[[Dominic Keating]] als [[Lieutenant]] [[Malcolm Reed]]::[[Frank Röth]]:[[Anthony Montgomery]] als [[Ensign]] [[Travis Mayweather]]::[[Florian Halm]]:[[Linda Park]] als [[Ensign]] [[Hoshi Sato]]::[[Melanie Manstein]]:[[Connor Trinneer]] als [[SilikCommander]] [[Charles Tucker III|Charles „Trip“ Tucker III]]** ::[[Dirk GalubaCrock Krumbiegel]]* ;Gaststars:[[Melinda ClarkeJohn Fleck]] als [[SarinSilik]]** ::[[Anke KorteDirk Galuba]]* :[[Tommy Lister|Tommy 'Tiny' Lister, Jr.]] als [[Klaang]]* :[[Vaughn Armstrong]] als [[Admiral]] [[Maxwell Forrest]]** ::[[Leon Rainer]]* :[[Jim Beaver]] als [[Rear Admiral]] [[Daniel Leonard]]** ::[[Walter von Hauff]]* :[[Mark Moses]] als [[Henry Archer]]** ::[[Stephan Hoffmann]]* :[[Gary Graham]] als [[Soval]]** ::[[Fabian von Klitzing]]* :[[Thomas Kopache]] als [[Tos]]** ::[[Erich Ludwig]]* :[[Jim Fitzpatrick]] als [[Commander]] [[Williams (Commander)|Williams]]** ::[[Manfred Trilling]]* :[[James Horan]] als [[Future Guy|Humanoid]]** ::[[Michael Brennicke]]* :[[Joseph Ruskin]] als [[Suliban|Sulibanischersulibanischer]] Arzt** ::[[Walter von Hauff]]* ;Co-Stars:[[Marty Davis]] als [[Jonathan Archer]] (jung)** ::[[Tim Schwarzmaier]]* :[[James CromwellVan Epperson]] als [[Zefram Cochraneaußerirdischer]]** [[Jochen Schröder]]* [[Van Epperson]] als Außerirdischer Mann** ::[[Erich Ludwig]]* :[[Ron King]] als [[Moore (Farmer)|Farmer Moore]]** ::[[Wolfgang Schatz]]* :[[Ricky Luna]] als [[Carlos]]:[[Chelsea Bond]] als außerirdische Mutter:[[Peter Henry SchroederEthan Dampf]] als außerirdisches [[Klingonischer KanzlerKind]]:[[Diane Klimaszewski]]als Schmetterlingstänzerin #1* :[[Matt WilliamsonElaine Klimaszewski]] als Klingonisches RatsmitgliedSchmetterlingstänzerin #2* :[[Byron Thames]] als [[Crewman]]* :[[Jason Grant Smith]] als Crewman [[Fletcher]];nicht in den Credits genannt:[[Solomon Burke, Jr.]] als [[Billy]]:[[Mark Correy]] als [[Alex]]:[[James Cromwell]] als [[Zefram Cochrane]]::[[Jochen Schröder]]:[[Evan English]] als [[Ensign]] [[Tanner]]:[[Ricky LunaSusan Foley]] als [[CarlosChirurg]]in:[[Maria Celeste Genitempo]]als Zivilistin* :[[Jason Grant SmithAngela Giampietro]] als Außerirdische:[[Aldric Horton]] als Crewman(Abteilung Sicherheit):[[Marlene Mogavero]] als Crewman (Abteilung Technik):[[FletcherThelma Tyrell]]als Crewman (Abteilung Technik)* :[[Chelsea BondCynthia Uhrich]] als Außerirdische MutterCrewman (Abteilung Technik)* :[[Ethan DampfJohn Wan]] als Außerirdisches KindCrewman (Abteilung Technik)* :[[Diane KlimaszewskiPrada]] als Schmetterlingstänzerin 1[[Porthos]];Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins* :[[Elaine KlimaszewskiWayne King, Jr.]] als Schmetterlingstänzerin 2Stuntdouble für [[Tommy Lister]]}}