Änderungen
K
der Vorlage angepasst
| class="even"|[[ENT Staffel 1|1]]
|-
| class="odd"|dt. Erstaus-<br/>strahlung:
| class="even"|15.03.2003
|-
| class="odd"|Orig. ErstausErst-<br/>strahlungausstrahlung:
| class="even"|26.09.2001
|-
|-
| class="odd"|Prod. Nr:
| class="even"|ENT 001
|-
| class="odd"|MissionsdatumJahr:| class="even"|01.01.[[2151]]
|-
| class="odd"|DrehbuchDatum:| class="even"|[[Rick Berman]], [[Brannon Braga]]12. April
|-
| class="odd"|StoryAutor(en):
| class="even"|[[Rick Berman]], [[Brannon Braga]]
|-
''Hoshi Sato'': "Klappe halten!"
''T'Pol'': "Die Menschen sollten endlich lernen andere Kulturen Objektiv objektiv zu betrachten. Damit sie wissen, wann sie sich einmischen sollten und wann nicht."
==Links und Verweise==
* [[Tommy Lister|Tommy 'Tiny' Lister, Jr.]] als [[Klaang]]
* [[Vaughn Armstrong]] als [[Admiral]] [[Maxwell Forrest]]
* [[Jim Beaver]] als [[Admiral ]] [[Leonard]]
* [[Mark Moses]] als [[Henry Archer]]
* [[Gary Graham]] als [[Soval]]
* [[Thomas Kopache]] als [[Tos]]
* [[Jim Fitzpatrick]] als [[Commander ]] [[Williams]]
* [[James Horan]] als Humanoid
* [[Joseph Ruskin]] als [[SulibanSulibanischerSuliban|Sulibanischer]] Arzt* [[Marty Davis]] als [[Junger Jonathan Archer]](jung)
* [[James Cromwell]] als [[Zefram Cochrane]]
* [[Van Epperson]] als Außerirdischer Mann
* [[Ron King]] als [[Moore|Farmer Moore]]
* [[Peter Henry Schroeder]] als [[Klingonischer Kanzler]]
* [[Matt Williamson]] als [[Klingonen|Klingonisches]] Ratsmitglied
* [[Byron Thames]] als [[Crewman]]
* [[Ricky Luna]] als [[Carlos]]
* [[Jason Grant Smith]] als [[Crewman ]] [[Fletcher]]
* [[Chelsea Bond]] als Außerirdische Mutter
* [[Ethan Dampf]] als Außerirdisches Kind