Später meldet Am nächsten Tag sitzt Odo in seinem Büro, als Vic sich Vic bei Odoihm meldet. Doch der Sicherheitschef versucht das Hologramm abzuwürgen und erklärt, dass er ihm nichts zu sagen hat. Der will allerdings Doch der Sänger lässt sich nicht mit dem Hologramm sprechenabwimmeln und entgegnet, dass ihm bewusst ist, dass der Wechselbalg davon ausgeht, dass er [[Verrat|verraten]] wurde. Sofort fügt Odo an, fühlt dass er sich doch [[Lüge|belogen]]fühlt. Doch Vic [[Rechtfertigung|rechtfertigt]] sich damitund erwidert, dass er an der es zu seinem eigenen Besten war und es Zeit war auf die echte Kira wurde, mit dem Original zu treffenspielen, als mit einem Hologramm. Allerdings meint Odogenügt dem Wechselbalg nicht und er wirft dem Sänger vor, dass er ihn vorher hätte informieren sollenihm nicht sagte, dass es wirklich Kira war. Nun fragt Vic ist sich aber sicher, dass ob Odo nicht aufgetaucht wäre, wenn er es ihr gesagt hätte . Der Sicherheitschef schweigt, was auch das Hologramm bemerkt und er erklärt, dass es keinen Grund gibt, weshalb er davon gewusstböse auf ihn sein sollte. Dann fährt das Hologramm fort erklärt er, dass er Kiras Blick sah, als sie miteinander tanzten und meinter lässt ihn wissen, dass Kira auf Odo ihn steht. Der glaubt das allerdings Aber der kann es nicht, geht er doch davon ausglauben und denkt, dass sie auf Shakaar steht . Er malt sich aus, was Kira von ihm hält und zusätzlich hatte zu allem Überfluss nannte er sie auch noch ein Hologramm genannt. Doch Vic will ihn beruhigen. Allerdings lässt Odo das nicht zu. Immer noch wütend beendet er das Gespräch. Kurz darauf laufen Kira und Dax über das Promenadendeck. Die Trill erkundigt sich, was mit der Bajoranerin los ist. Allerdings weiß die das selbst nicht. Dann fragt sie Dax, ob sie schon einmal einen [[Moment der absoluten Klarheit]] hatte, bei der die Wahrheit plötzlich aufsteigt und einem mitten ins [[Gesicht]] schaut. Sofort vermutet die Trill, dass das irgendwas mit Shakaar zu tun hat, aber Kira entgegnet, dass es nichts mit ihm zu tun hat und will noch einmal wissen, ob sie schon einmal so einen Moment hatte. Nun gibt Dax an, dass sie schon ein oder zwei Momente der absoluten Klarheit hatte, in sieben Leben hatte. Die Antwort überrascht Kira. Dann entgegnet Dax, dass absolute Klarheit etwas sehr Seltenes ist und dass man an ihr festhalten soll, wenn sie zu einem kommt, da Verwirrung und [[Zweifel]] kommen, ehe man sich versieht. In diesem Moment kommt Odo aus seinem Büro und Kira sieht ihn. Dann gibt sie der Trill recht und erklärt, dass sie es so noch nicht gesehen hat. Freudig erkennt Dax, dass die Bajoranerin schon wieder einen Moment der absoluten Klarheit hat. Ihrer Ansicht nach ist das ein [[Wunder]]. Ohne sich zu verabschieden, läuft Kira nun zu Odo. Sie bittet den Wechselbalg, zu warten, doch der läuft weiter und erklärt, dass sie den Abend in der Holosuite einfach vergessen sollten. Allerdings hält Kira das für keine gute Idee. Stattdessen will sie lieber darüber reden, was passiert ist. Damit ist der Wechselbalg einverstanden und er schlägt vor, sich in einer Stunde in seinem Büro zu treffen. Kira hat jedoch eine andere Idee und will lieber Abendessen gehen. Sie fordert Odo auf, das Restaurant auszusuchen, so lange es nicht die Holosuite ist. Nun will der Wechselbalg wissen, ob Shakaar damit einverstanden wäre, woraufhin die Bajoranerin entgegnet, dass es egal ist, ob der Mann damit einverstanden ist, da sie nur Freunde sind. Dann erklärt sie, dass ihr Besuch bei Shakaar rein beruflich war, da der Premierminister nur Informationen zum [[Dominion-Krieg]] wollte. Dann will sie wissen, ob es dabei bleibt und sie zusammen Abendessen gehen. Nun will Odo wissen, was passiert, wenn sie essen gehen. Kira kann das auch nicht sagen und entgegnet, dass sie danach vielleicht tanzen könnten. Und danach, so fügt Odo hinzu, könnte es sein, dass Kira erwartet, dass sie sich küssen. Das hält die Frau nicht für ausgeschlossen. Dann erwidert Odo, dass er es auch gleich tun könnte, woraufhin Kira ihn fragt, weshalb er es nicht tut. Noch bevor Kira den Satz beendet hat, greift Odo sie und sie beginnen zu küssen. Während die umstehenden Leute zuschauen, küssen die beiden weiter. Nach dem Kuss entgegnet Kira, dass er Recht hatte und kein Abendessen nötig ist. Dann küssen sie sich erneut.

Als Kira Odo erreicht, will der den Vorfall vom Vorabend gerne vergessen, doch Kira will darüber redenIn seiner Lounge singt Vic ein weiteres Mal ''I've Got You Under My Skin''. Also schlägt sie vor, sich zum Abendessen zu treffen. Allerdings nicht in der Holosuite. Odo ist einverstanden, allerdings fragt Nach dem Lied erklärt er sich, was Shakaar darüber denkt. Daraufhin meint Kira, dass das egal ist, da sie und Shakaar es in Vegas nur Freunde sind und nichts weiter. Der Premierminister, so die Bajoranerineine Möglichkeit gibt, wollte nur Informationen zum sein [[Dominion-KriegGeld]]. Nun will Kira wissenzu behalten, ob die Verabredung steht. Odo fragt, was danach kommt und Kira denkt etwa an Tanzen. Aber Odo denkt noch weiter zwar indem man aus dem [[Flugzeug]] aussteigt und ist überzeugt, dass Kira dann auch möchte, dass er sie gleich in den [[Kuss|küsstPropeller]]läuft. Das Publikum quittiert den Witz mit lautem Lachen. Die hält dies durchaus für möglich, woraufhin Dann tritt Odo das Essen einfach überspringen will und dies sofort tun will und die Beiden beginnen zu küssenin den Raum. Die umstehenden Passanten schauen Erfreut begrüßt der Sänger den Beiden dabei interessiert zu. Quark Wechselbalg und Daxerklärt, die das sehendass sie sich lange nicht gesehen haben. Der Sicherheitschef entgegnet, sind überraschtdass er keine Zeit hatte. Einige Zeit später besucht Odo Das ist Vic in dessen Lounge. Der hatte mittlerweile von allerdings schon bewusst, da Bashir gehörtihm erzählte, dass Odo und Kira und Odo nun ein Paar sindmächtig abgehen würden. Odo Der Wechselbalg bestätigt das, weiß zwar aber nicht, wie lange dies anhältdas hält. Sofort entgegnet der Sänger, allerdings will dass das sein Odo ist und er sofort einen Sieg in eine Niederlage verwandeln muss. Nun bedankt sich der Sicherheitschef für Vics Hilfe bedankenund der entgegnet, dass er ihm jederzeit wieder helfen würde. Dann verlässt fragt er, ob er ihn am Klavier bekleiden will. Odo verneint das und schlägt vor, ein anderes Mal mitzumachen. Zum Abschied bittet Vic Odo, Kira von ihm zu grüßen. Der verspricht das zu tun und will dann gehen. Bevor der Sicherheitschef die HolosuiteLounge verlässt, bittet Vic ihn, allerdings lässt er das Programm noch etwas für laufen zu lassen, da er Lust hat, noch etwas zu singen. Auch das sagt Odo zu. Dann geht Vic laufenauf die Bühne und beginnt wieder ''Come Fly with Me'' zu singen.

;Dax:Nerys. Absolute Klarheit ist etwas sehr seltenesSeltenes.

nachdem sie Odo klar machtklarmacht, dass sie nicht mit Shakaar zusammen ist

| Kultur = [[Anekdote]], [[Akzent]], [[Applaus]], ''[[Bashir 62]]'', [[Bewusstsein]], [[Blackjack]], [[Clyde]], ''[[Come Fly with Me]]'', [[Coolheit]], [[Ehe]], [[Einladung]], [[Entschuldigung]], ''[[Fever]]'', [[Flöte|Flute]], [[Französisch]], [[Gefühl]], [[Geheimnis]], [[Gesang]], [[Glücksspiel]], [[Harvey]], [[Holoprogramm]], [[Honeymoon]], [[Humor]], ''[[I've Got You Under My Skin]]'', ''[[Julian Bashir, Geheimagent]]'', [[Klingonische Oper]], [[Kompliment]], [[Kuss]], [[Lächeln]], [[Lachen]], [[Leben]], [[Lied]], [[Liebe]], [[Lüge]], [[Meditation]], [[Moment der absoluten Klarheit]], [[Musik]], [[Nervosität]], [[Persönlichkeit]], [[Poesie]], [[Rauchen]], [[Rechtfertigung]], [[Reise]], [[Rendezvous]], [[Roulette]], [[Rhythmus]], [[Schlaf]], [[Schönheit]], [[Slang]], [[Spaß]], [[Spiel]], [[Spießer]], [[Spott]], [[Tanz]], ''[[They Can't Take That Away from Me]]'', [[Tipp]], [[Toast (Ansprache)|Toast]], [[Todesanzeige]], [[Verrat]], [[Verabredung]], [[Verlegenheit]], [[Verwirrung]], [[Wahrheit]], [[Witz]], [[Wunder]], [[Wut]], ''[[You're Nobody 'til Somebody Loves You]]'', [[Zitat]], [[Zweifel]]

| Technik = [[Arm]], [[Atem]], [[Datenspeicher]], [[Finger]], [[Flugzeug]], [[Gedächtnis]], [[Gesicht]], [[Glühlampe]], [[Grübchen]], [[Hand]], [[Herz]], [[Hologramm]], [[Kraftfeld]], [[Kommunikation]]ssystem, [[Kopf]], [[Körper]], [[Matrix]], [[PADD]], [[Photon]], [[Programmierung]], [[Propeller]], [[Scheinwerfer]], [[Schulter]], [[Temperatur]], [[Waffe]]

| Sonstiges = [[1955]], [[1958]], [[1960er]], [[Abend]], [[Anzug]], [[Auftauen]], [[Ausbildung]], [[Bajoranische Uniform]], [[Bericht]], [[Bericht über kriminelle Aktivitäten]], [[Bühne]], [[Cocktailschirmchen]], [[Dollar]], [[Eisscholle]], [[Einfrieren]], [[Feuer]], [[Flüstern]], [[Fontäne]], [[Geld]], [[Heizung]], [[Holographie]], [[Kerze]], [[Klavier]], [[Kleid]], [[Kleidung]], [[Konkurrenz]], [[Krawatte]], [[Mäuse]], [[Menü]], [[Nacht]], [[Rampenlicht]], [[Reservierung]], [[Schreibtisch]], [[Smoking]], [[Spielwürfel]], [[Statue]], [[Stimme]], [[Theke]], [[Tisch]], [[Todesanzeige]], [[Treppe]], [[Tür]], [[Zigarette]], [[Zukunft]]