Als sie durch das die Offiziere die [[Treppe]] im [[Quark's]] gehenherunterkommen, ist sich sprechen sie über das [[Holoprogramm]]. O'Brien ist sich sicher, dass Bashir Vic zuvor von Keiko erzählt hatte. Doch hat, doch der entgegnet, dass er Doktor bestreitet das nicht hat. Dann meint der Doktorfragt er, dass man ob sie sich am nächsten folgenden Tag um 21:00 Uhr wieder im Vic's in der Holosuite treffen sollte. Er schlägt vor wollen, um sich weitere Lieder das komplette Set von Vic anzuhören und dann ins [[Kasino]] zu gehen und . Bashir schlägt vor, dort [[Blackjack]] oder [[Roulette]] zu spielen[[spiel]]en. Dax ist sofort begeistert und will sofort mitkommen, fragt dann aber nochmal Worf ist immer noch mehr interessiert an klingonischen . Der entgegnet erneut, dass er klingonische Opernbevorzugt. Nun schaltet sich Kira hingegen ein und erklärt, dass der Doktor sie streichen kann nicht, da sie am nächsten Tag vorher schon nach [[Bajor]] aufbrechen wird. Dax erinnert sichdaran, dass die Bajoranerin ihr das schon gesagt hatte und bittet sie [[Shakaar Edon|Shakaar]] besuchen wolltevon ihr zu grüßen. Doch dann erinnert sich die [[Trill]], dass keiner von dem Besuch beim [[Premierminister]] erfahren sollte und entschuldigt sich, dass sie es ausgeplaudert hat. Daraufhin will Bashir wissen, ob es eine [[Reise|Vergnügungs- oder Geschäftsreise]] ist, woraufhin Kira ist diese Aussage gar nicht rechtDax erbost fragt, ob sie sieht, was sie angerichtet hat. Dann verlässt das Worf die Bajoranerin die [[Bar]]. Erneut entschuldigt sich Dax daraufhin und Dax folgt ihrKira in Worfs Begleitung, um was dem Doktor ein Lächeln entlockt. Dann wendet Bashir sich an den Chief, der in der Zwischenzeit ein [[Bier]] tringt, und fragt, was er von Vic hält. Der hält das Hologramm für fast schon zu clever. Während Odo die beiden unbemerkt beobachtet, berichtet Bashir, dass er ohne Vic nicht mit [[Fähnrich]] [[Walker (Sternenflotte)|Walker]] ausgehen würde. O'Brien versteht nicht, was der Doktor damit meint, woraufhin der erklärt, dass sie drei [[Einladung]]en zum [[Essen]] ausschlug, bevor er darüber mit Vic sprach. Nachdem dieser ihm ein paar [[Tipp]]s gab, so Bashir weiter, kam es doch noch zu entschuldigeneiner [[Verabredung]]. Ungläubig fragt der Chief nun, ob der Doktor sein [[Liebe]]sleben wirklich mit einem Hologramm bespricht. Doch der ist der Ansicht, dass Vic kein gewöhnliches Hologramm ist, da er über Liebe, das [[Leben]] und Frauen Bescheid weiß. [[Spott|spöttisch]] entgegnet O'Brien, dass dies die drei Dinge sind, mit denen der Doktor sich nicht auskennt, was der etwas unfair findet. Bashir gibt dabei den [[Datenspeicher]] an der Bar ab und der Chief fragt ihn, weshalb er dann eine Glühlampe um Rat fragt. Dann verlassen die beiden das Quark's und Odo bleibt nachdenklich zurück.

Dann geht Bashir zum [[Chief]], der inzwischen zwei [[Bier]] besorgt hat und fragt diesen, was er von Vic hält. Der hält ihn fast schon für zu clever. Bashir bestätigt das und meint, dass er ohne Vics Rat nicht mit [[Fähnrich]] [[Walker (Sternenflotte)|Walker]] ausgehen würde. Dann berichtet er, dass sie drei [[Einladung]]en zum [[Essen]] ausschlug, bevor er darüber mit Vic sprach. Nachdem dieser ihm ein paar [[Tipp]]s gab, kam es doch noch zu einer [[Verabredung]]. Der Chief wundert sich, weshalb Bashir sein [[Liebe]]sleben mit einem Hologramm bespricht, doch Bashir ist der Ansicht, dass Vic kein gewöhnliches Hologramm ist. Er weiß über Liebe, das Leben und über Frauen bescheid. Doch O’Brien kann die Entscheidung Bashirs sich an das Hologramm zu wenden nicht nachvollziehen. Beide verlassen die [[Bar]]. Odo, der das Gespräch mit anhörte, bleibt zurück. ==== Akt I: Besuch in Bashirs neues Programm ====

| Kultur = [[Anekdote]], [[Akzent]], [[Applaus]], ''[[Bashir 62]]'', [[Bewusstsein]], [[Blackjack]], [[Clyde]], ''[[Come Fly with Me]]'', [[Coolheit]], [[Ehe]], [[Einladung]], [[Entschuldigung]], ''[[Fever]]'', [[Flöte|Flute]], [[Französisch]], [[Gefühl]], [[Geheimnis]], [[Gesang]], [[Glücksspiel]], [[Harvey]], [[Holoprogramm]], [[Honeymoon]], ''[[I've Got You Under My Skin]]'', ''[[Julian Bashir, Geheimagent]]'', [[Klingonische Oper]], [[Kompliment]], [[Kuss]], [[Lächeln]], [[Lachen]], [[Leben]], [[Lied]], [[Liebe]], [[Lüge]], [[Meditation]], [[Moment der absoluten Klarheit]], [[Musik]], [[Nervosität]], [[Persönlichkeit]], [[Poesie]], [[Rauchen]], [[Rechtfertigung]], [[Reise]], [[Rendezvous]], [[Roulette]], [[Rhythmus]], [[Scherz]], [[Slang]], [[Spaß]], [[Spiel]], [[Spießer]], [[Spott]], [[Tanz]], ''[[They Can't Take That Away from Me]]'', [[Tipp]], [[Toast (Ansprache)|Toast]], ''[[You're Nobody 'til Somebody Loves You]]'', [[Verrat]], [[Verabredung]], [[Verlegenheit]], [[Verwirrung]], [[Wahrheit]], [[Wut]], [[Zweifel]]

| Ort = [[Acapulco]], [[Bar]], [[Bombay]], [[Carnegie Hall]], [[Club]], [[Dunes]], [[Holosuite]], [[Kasino]], [[Las Vegas]], [[Peru]], [[Quark's]], [[Reno]], [[Restaurant]], [[Russland]], [[Sands]], [[Turbolift]], [[Vic Fontaine's Lounge]], [[Vic Fontaines Suite]]

| Technik = [[Arm]], [[Atem]], [[Datenspeicher]], [[Finger]], [[Gedächtnis]], [[Gesicht]], [[Glühlampe]], [[Grübchen]], [[Hand]], [[Herz]], [[Hologramm]], [[Kraftfeld]], [[Kommunikation]]ssystem, [[Kopf]], [[Matrix]], [[Photon]], [[Programmierung]], [[Scheinwerfer]], [[Schulter]], [[Waffe]]

| Sonstiges = [[1958]], [[1960er]], [[Abend]], [[Akzent]], [[Anzug]], [[Auftauen]], [[Ausbildung]], [[Bericht]], [[Blackjack]], [[Bühne]], [[Cocktailschirmchen]], [[Coolheit]], [[Dollar]], [[Einladung]], [[Eisscholle]], [[Einfrieren]], [[Flüstern]], [[Heizung]], [[Holographie]], [[Kerze]], [[Klavier]], [[Kleid]], [[Kleidung]], [[Konkurrenz]], [[Krawatte]], [[Mäuse]], [[Menü]], [[Nacht]], [[Rampenlicht]], [[Rauchen]], [[Rechtfertigung]], [[Reservierung]], [[Rhythmus]], [[Roulette]], [[Smoking]], [[Spielwürfel]], [[Statue]], [[Stimme]], [[Tipp]], [[Tisch]], [[Toast (Ansprache)|ToastTodesanzeige]], [[TodesanzeigeTreppe]], [[Tür]], [[Verabredung]], [[Verlegenheit]], [[Zigarette]], [[Zukunft]]