Es wird von Mr. [[Atoz]] auf dem [[Planet]]en [[Sarpeidon]] unterhalten, der auch die [[Bibliothek]] leitet. Dort muss man sich nur eine Kassette auf dem Kassettensichtgerät ansehen und das Atavachron bereitet die [[Zeitreise]] vor - öffnet die Tür in die Vergangenheit. Die Einwohner nutzen diese Vorrichtung um den Auswirkungen der drohenden [[Supernova|Nova]] ihres [[Stern]]s zu entgehen, indem sie sich in verschiedene Epochen der [[Geschichte ]] versetzen lassen.

[[Spock]] und [[Doktor]] [[Leonard McCoy|McCoy]] werden [[2269]] in die [[Eiszeit ]] versetzt, während [[Captain]] [[James T. Tiberius Kirk|Kirk]] in einer Zeit, die der des [[17. Jahrhundert]]s auf der [[Erde]] ähnelt, sich der Vorwürfe der [[Ketzerei ]] erwehren muss. ({{TOS|Portal in die Vergangenheit}})