Änderungen
→Ausgabe #4: korr
Guinan ist sich nicht sicher. Sie ist beunruhigt: ''Der Doktor'' und Guinan kennen sich und empfinden diesen Umstand als falsch. Amy merkt an, das der ''Doktor'' seit ihrem eintreffen überzeugt ist, das etwas nicht stimme. Als sich der Captain erkundigt woher sie diese Dinge wüssten erklärt Guinan, das sie und der ''Doktor'' die Fähigkeit hätten, Dinge außerhalb des Flusses der Zeit wahr zu nehmen, und wenn dieser Fluss gestört sei, seien sie beide davon beeinträchtigt. Beide sind sich einig das der Doktor <strong>nicht</strong> hier sein sollte. Guinan vermutet das die Cyberman die Vergangenheit verändert hätten, um in der Gegenwart eine Allianz mit den Borg ein zu gehen.
Das Gespräch wird von Riker unterbrochen. Er ruft den Captain zur Brücke: Die Situation habe sich geändert. Die Flotten der Borg und der Cyberman hat bei Ihrem Eroberungsfeldzug beim Planeten Cogen V kehrt gemacht. Anstatt zur [[Erde]] fliegen sie nun in Richtung [[Delta-Quadrant]]. Da alle versuche die Cogenianer zu rufen fehl schlagen beschließt Captain Picard nach Cogen V zu fliegen und eigene Nachforschungen an zu stellen.
Bei Cogen V angekommen findet ein Außenteam bestehend aus Worf, Dara, Riker, dem ''Doktor'', Amy und Rory ein Schlachtfeld vor. Sie werden automatischen Drohnen angegriffen, sind aber im Stande diese außer Gefecht zu setzen. Die Drohnen sind offenbar weder Borg noch Cyberman. Defekte Drohnen und Cyberman sind über das ganze Schlachtfeld verteilt.