Änderungen
→Handlung: korr
Da die [[Holodeck]]s der ''Enterprise'' kürzlich Verbessert wurden, wird Riker beauftragt diese in Inkarnation des [[Dixon Hill, Privatdetektiv|Dixon Hill-Programmes]] zu inspizieren. Dieser nimmt den, nicht ganz ernst gemeinten Befahl mit Freude entgegen und bittet Crusher und Data ihn zu begleiten.
Als die Drei das Holdeck betreten, zeigt es San Francisco des Jahres 1941. In einer Bar erkennt ein Fremder der Scheinbar zum Programm gehört, Data als Androiden wieder, woraufhin Riker eine Fehlfunktion in der Simulation vermutenvermut. Der Daraufhin behauptet der Fremde behauptet er hätte bereits vermutet, das es sich bei diesem San Francisco nur um eine art Holografische Simulation handelt.
Riker beschließt vorsichtshalber das Holodeck zu deaktivieren und als die Simulation verschwindet, bleiben neben Riker, Data und Crusher noch drei weitere Personen, einer davon der Fremde und ein blaues quaderförmiges Objekt auf dem Holodeck zurück.