Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
==Hintergrundinformationen==
* [[Lyndsay Ballard]] ist [[2374]] auf einem [[Klasse M|Klasse-M-Planet]]en in der [[Vintali-Ausdehnung]] ums Leben gekommen, wo sie zusammen mit Harry Kim versucht hat, dort entdecktes [[Dilithiumerz]] zu bergen. Hierbei sind die beiden in eine Falle der [[Hirogen]] geraten – eine rekonfigurierte [[Energiezelle]] sandte falsche Dilithiumwerte aus. Beim Fluchtversuch ist Lyndsay Ballard von einem [[neuraler Disruptor|neuralen Disruptor]] getroffen worden und noch auf der Planetenoberfläche verstorben.
''Ballard sagte in einem Gespräch mit Kim, dass sie vor 3 Jahren gestorben ist. Die Episode spielt aber 2376 (Mitte Staffel 6) und sie verstarb 2374 (mind. Mitte Staffel 4).
* Vor ihrem Tod arbeitete sie bei [[B'Elanna Torres]] im [[Maschinenraum]] der ''Voyager''.
* Die Borg-Kinder wurden in der Episode {{e|Das Kollektiv}} an Bord der ''Voyager'' aufgenommen.