Eine '''AmaturArmatur''' ist ein Bedienelement eines technischen Gerätes.

[[2375]] geht [[Quark]] nach einem Gespräch mit dem [[Großer Nagus|Großen Nagus]] davon aus, dass er dessen Nachfolger wird. Voller Vorfreude denkt er an sein neues Leben in der [[Nagale Residenz|nagalen Residenz]]. Sein Neffe [[Nog]] berichtet von Gerüchten, dass sogar die Amaturen Armaturen der [[Müllbeseitigung]] aus [[Latinum]] sind. Quark hat das Gerücht auch gehört und will diese sofort entfernen und durch massive Amaturen Armaturen ersätzen lassen ({{DS9|In den Wirren des Krieges}}).