Änderungen
first rough translation
'''Memory Alpha''' ist eine freie ''Star Trek'' Referenz, die gemeinschaftlich von den Lesern gestaltet wird. Unser Ziek ist es, zur größten, aktuellsten und sichersten Enzyklopädie rund um das ''Star Trek''-Universum zu werden.
Memory Alpha ist ein [[Wikipedia:WikiWiki|WikiWiki]], was bedeutet, dass jeder Fan jeden Artikel bearbeiten kann wenn er auf den ''Seite bearbeiten''-Link klickt, der auf jeder Seite steht, die nicht als [[Memory Alpha:Geschützte Seiten|geschützte Seite]] definiert ist. Das macht es für einen Fan sehr einfach, sein Wissen um das ''Star Trek''-Universum mit anderen zu teilen.
Das Projekt wurde im November 2003 von [[:en:User:Harry Doddema|Harry Doddema]] und [[:en:User:MinutiaeMan|Dan Carlson]] ins Leben gerufen. Es wurde inspiriert durch [http://www.wikipedia.org/ Wikipedia], einer freien, quelloffenen Enzyklopädie und durch den Wunsch vieler ''Star Trek'' Fans eine Webseite zu haben, die zeitgemäße und nützliche Referenzinformationen bietet.
Neben anderen Sprachversionen gibt es auch die hier vorliegende Deutschte. Die wurde im Mai 2004 gestartet und beinhaltet zurzeit {{NUMBEROFARTICLES}} Artikel.
Der gesamte Inhalt der Website wird durch die [[Memory Alpha:Creative Commons License|Creative Commons License]] gedeckt. Die Beiträge bleiben im Besitz der Schöpfer, wobei die Copyleft-Lizenz festlegt, dass der Inhalt immer frei verteilbar und reproduzierbar bleibt. Siehe auch [[Memory Alpha:Copyrights|Copyright-Angaben]]. "Star Trek" und alle in Bezug stehenden Namen sind eingetragene Wahrenzeichen von [http://www.paramount.com/ Paramount Pictures]. Diese Seite ist rein für nicht-kommerzielle Nutzung ausgelegt. Copyright-Verletzungen sind nicht beabsichtigt.
: '''Warnung:''' ''Memory Alpha kann Spoiler enthalten!'' Jede Episode, die nationalweit auf einem US-amerikanischen Sendplatz ausgestrahlt wurde, wird als geeignet angesehen, als Inhalt für einen Artikel zu dienen. Siehe auch [[Memory Alpha:Spoiler Richtlinien|Spoiler Richtlinien]] für mehr Informationen.
== Mehr über Memory Alpha ==
*[[Memory Alpha]], an article about this project's namesake.
*[[Memory Alpha:FAQ|Frequently Asked Questions]]
*[[Memory Alpha:Ankündigungen|Announcements]]
*[[Memory Alpha:History|History of Memory Alpha]]
== Blättern in Memory Alpha ==
*[[Spezial:Recentchanges|Letzte Änderungen]], betrachte die Artikel, an denen gerade gearbeitet wird.
*[[Spezial:Allpages|Alle Seiten]] aufgeführt nach Titel.
*[[Spezial:Randompage|Zufälliger Artikel]]
*[[Spezial:Newpages|Neue Artikel]]
*[[Spezial:Popularpages|Beliebte Artikel]]
== Mitwirken an Memory Alpha ==
*[[Memory Alpha:Einleitung]], der Startpunkt für neue Mitwirkende.
*[[Memory Alpha:Richtlinien und Empfehlungen|Richtlinien und Empfehlungen für Mitwirkende]]
*[[Memory Alpha:Hilfe|Hilfe-Seiten]], Hilfe beim Ändern von Artikeln und mehr.
*[[Memory Alpha:Zehn Vorne|Zehn Vorne]], eine Diskussionsseite um Fragen zu stellen, die nicht in den [[Memory Alpha:FAQ|FAQs]] oder [[Memory Alpha:Hilfe|Hilfe Seiten]] besprochen werden.
*[[Memory Alpha:Kontakt|Kontakt-Informationen]] für Fragen, Urheberrecht-Belange und Fehlermeldungen.
== Über WikiWikis allgemein ==
Für viele Leute mag die Idee eines Wikis ein unglaubhaftes und erschreckendes Konzept sein. Es kann ein paar Minuten dauern einige (oder alle!) Links dort unten zu lesen und einen besseren Einblick zu bekommen wie ein Wiki geführt wird.
*[[Wikipedia:Wikipedia:About|Wikipedia: About]]
*[[Wikipedia:Wikipedia:Why Wikipedia is so great|Why Wikipedia is so great]]
*[[Wikipedia:Wikipedia:Why Wikipedia is not so great|Why Wikipedia is not so great]]
*[[Wikipedia:Wikipedia:Replies to common objections|Wikipedia: Replies to common objections]], a collection of counter arguments for common objections to the Wikipedia and wiki concept.
*[http://c2.com/cgi/wiki?WhyWikiWorks WhyWikiWorks], a discussion about the wiki concept at the original WikiWikiWeb
*[http://c2.com/cgi/wiki?WhyWikiWorksNot WhyWikiWorksNot], a discussion about the problems with the wiki concept at the original WikiWikiWeb
== Partnerseiten ==
*[http://www.st-minutiae.com/ The Gigantic Collection of Star Trek Minutiae], an extensive site devoted to the details of ''Star Trek'. History, reference, humor, opinion, and much more!
*[http://fleetyard.host.sk/ Titan Fleet Yards], a ''Star Trek'' fan website with fan-designed ships, an extensive Federation members list and articles on technology, technobabble and many other things.
*[http://www.ex-astris-scientia.org/ Ex Astris Scientia], a huge and competent ''Star Trek'' database and commentary. Includes a Treknology encyclopedia, canon starship list, starship size charts, fan-made starships, inconsistencies, time travel, galleries, fun, and Trek links.
*[http://scn.infopop.net/ Subspace Comms Network], a message board community dedicated to the discussion of the ''Star Trek'' universe, and host to several fan projects.
*[http://www.trekmania.net/ TrekMania], an all-around ''Trek'' site with special focus on starships. Features a massive collection of 3D designs and media files.
*[http://www.starshipdatalink.net/ Federation Starship Datalink], a site with extensive information on Federation and alien ships, and a special section on concept art.
Memory Alpha ist ein [[Wikipedia:WikiWiki|WikiWiki]], was bedeutet, dass jeder Fan jeden Artikel bearbeiten kann wenn er auf den ''Seite bearbeiten''-Link klickt, der auf jeder Seite steht, die nicht als [[Memory Alpha:Geschützte Seiten|geschützte Seite]] definiert ist. Das macht es für einen Fan sehr einfach, sein Wissen um das ''Star Trek''-Universum mit anderen zu teilen.
Das Projekt wurde im November 2003 von [[:en:User:Harry Doddema|Harry Doddema]] und [[:en:User:MinutiaeMan|Dan Carlson]] ins Leben gerufen. Es wurde inspiriert durch [http://www.wikipedia.org/ Wikipedia], einer freien, quelloffenen Enzyklopädie und durch den Wunsch vieler ''Star Trek'' Fans eine Webseite zu haben, die zeitgemäße und nützliche Referenzinformationen bietet.
Neben anderen Sprachversionen gibt es auch die hier vorliegende Deutschte. Die wurde im Mai 2004 gestartet und beinhaltet zurzeit {{NUMBEROFARTICLES}} Artikel.
Der gesamte Inhalt der Website wird durch die [[Memory Alpha:Creative Commons License|Creative Commons License]] gedeckt. Die Beiträge bleiben im Besitz der Schöpfer, wobei die Copyleft-Lizenz festlegt, dass der Inhalt immer frei verteilbar und reproduzierbar bleibt. Siehe auch [[Memory Alpha:Copyrights|Copyright-Angaben]]. "Star Trek" und alle in Bezug stehenden Namen sind eingetragene Wahrenzeichen von [http://www.paramount.com/ Paramount Pictures]. Diese Seite ist rein für nicht-kommerzielle Nutzung ausgelegt. Copyright-Verletzungen sind nicht beabsichtigt.
: '''Warnung:''' ''Memory Alpha kann Spoiler enthalten!'' Jede Episode, die nationalweit auf einem US-amerikanischen Sendplatz ausgestrahlt wurde, wird als geeignet angesehen, als Inhalt für einen Artikel zu dienen. Siehe auch [[Memory Alpha:Spoiler Richtlinien|Spoiler Richtlinien]] für mehr Informationen.
== Mehr über Memory Alpha ==
*[[Memory Alpha]], an article about this project's namesake.
*[[Memory Alpha:FAQ|Frequently Asked Questions]]
*[[Memory Alpha:Ankündigungen|Announcements]]
*[[Memory Alpha:History|History of Memory Alpha]]
== Blättern in Memory Alpha ==
*[[Spezial:Recentchanges|Letzte Änderungen]], betrachte die Artikel, an denen gerade gearbeitet wird.
*[[Spezial:Allpages|Alle Seiten]] aufgeführt nach Titel.
*[[Spezial:Randompage|Zufälliger Artikel]]
*[[Spezial:Newpages|Neue Artikel]]
*[[Spezial:Popularpages|Beliebte Artikel]]
== Mitwirken an Memory Alpha ==
*[[Memory Alpha:Einleitung]], der Startpunkt für neue Mitwirkende.
*[[Memory Alpha:Richtlinien und Empfehlungen|Richtlinien und Empfehlungen für Mitwirkende]]
*[[Memory Alpha:Hilfe|Hilfe-Seiten]], Hilfe beim Ändern von Artikeln und mehr.
*[[Memory Alpha:Zehn Vorne|Zehn Vorne]], eine Diskussionsseite um Fragen zu stellen, die nicht in den [[Memory Alpha:FAQ|FAQs]] oder [[Memory Alpha:Hilfe|Hilfe Seiten]] besprochen werden.
*[[Memory Alpha:Kontakt|Kontakt-Informationen]] für Fragen, Urheberrecht-Belange und Fehlermeldungen.
== Über WikiWikis allgemein ==
Für viele Leute mag die Idee eines Wikis ein unglaubhaftes und erschreckendes Konzept sein. Es kann ein paar Minuten dauern einige (oder alle!) Links dort unten zu lesen und einen besseren Einblick zu bekommen wie ein Wiki geführt wird.
*[[Wikipedia:Wikipedia:About|Wikipedia: About]]
*[[Wikipedia:Wikipedia:Why Wikipedia is so great|Why Wikipedia is so great]]
*[[Wikipedia:Wikipedia:Why Wikipedia is not so great|Why Wikipedia is not so great]]
*[[Wikipedia:Wikipedia:Replies to common objections|Wikipedia: Replies to common objections]], a collection of counter arguments for common objections to the Wikipedia and wiki concept.
*[http://c2.com/cgi/wiki?WhyWikiWorks WhyWikiWorks], a discussion about the wiki concept at the original WikiWikiWeb
*[http://c2.com/cgi/wiki?WhyWikiWorksNot WhyWikiWorksNot], a discussion about the problems with the wiki concept at the original WikiWikiWeb
== Partnerseiten ==
*[http://www.st-minutiae.com/ The Gigantic Collection of Star Trek Minutiae], an extensive site devoted to the details of ''Star Trek'. History, reference, humor, opinion, and much more!
*[http://fleetyard.host.sk/ Titan Fleet Yards], a ''Star Trek'' fan website with fan-designed ships, an extensive Federation members list and articles on technology, technobabble and many other things.
*[http://www.ex-astris-scientia.org/ Ex Astris Scientia], a huge and competent ''Star Trek'' database and commentary. Includes a Treknology encyclopedia, canon starship list, starship size charts, fan-made starships, inconsistencies, time travel, galleries, fun, and Trek links.
*[http://scn.infopop.net/ Subspace Comms Network], a message board community dedicated to the discussion of the ''Star Trek'' universe, and host to several fan projects.
*[http://www.trekmania.net/ TrekMania], an all-around ''Trek'' site with special focus on starships. Features a massive collection of 3D designs and media files.
*[http://www.starshipdatalink.net/ Federation Starship Datalink], a site with extensive information on Federation and alien ships, and a special section on concept art.