Auf der Voyager hat diesmal nicht der Doktor, sondern Harry Kim eine geniale Idee, wie er die Angreifer überwältigen kann. Er lässt drei [[Rettungskapsel]]n ausstoßen und maskiert alle [[Lebenszeichen ]] im Briefingraum. Die Quarren weisen den Doktor an, ihnen das Schiff zu übergeben, während die Rettungskapseln mit [[Traktorstrahl]]en erfasst wurden. Die Rettungskapseln erweisen sich jedoch als Bomben und setzen wie erwartet die Quarren außer Gefecht. Kim, Torres und Neelix kehren zurück und müssen die Transporter wiederherstellen.