Bei Sternzeit '''54608,6 ''' erreicht die Voyager den Planeten [[Quarra]], wo sich die Crew befindet. Ein Offizieller Der Botschafter berichtet Chakotay, dass er einige Individuen auf seiner Liste angebliche Besatzungsmitglieder befragt hätte, aber keine wusste wüsste von Chakotay oder der Voyager. Er Chakotay will sich persönlich davon überzeugen, der Botschafter lehnt die seine Bitte, persönlich mit den Leuten zu sprechen, jedoch kategorisch ab, . Er droht sogar mit Gewalt, sollte versucht werden, jemanden zu entführen und beendet die Verbindung. Er hat wohl Angst, jemand könne Arbeiter abwerbenKontakt mit einem der ''Gastarbeiter'' aufzunehmen. Harry berichtet, dass das der Planet von einem [[Schild]]gitter geschützt wird, welches einen Transport verhindert und so lässt . Chakotay weist an, den [[Orbit ]] zu verlassen. Es soll gedacht werden, er will die Voyager hätte Illusion erwecken, sie hätten das Interesse an ihren Kollegen verloren.

In Jaffens Wohnung bringt Zwischen Jaffen und Janeway hat sich eine Liebesbeziehung entwickelt, sie erzählt ihm etwas zu trinken. Sie erzählt, dass es ihr noch nie zuvor besser ging als jetzt.

Tom spricht derweil in In der Bar spricht Tom erneut B'Elanna an, diese hält ihn weiter auf Distanz. Diese ist zunächst Sie erklärt, dass das partnerlose Erwarten ihres Kindes für sie sehr abwehrend, doch als er schwer sei. Sie will keine Liebesbeziehung mit ihm. Tom bietet ihr anbietet, seine Freundschaft an und möchte sie mit einem anderen Paar, das welches ebenfalls ein Kind erwartet, bekannt zu machen, dankt sie ihm. Er bietet ihr ihre Freundschaft an. B'Elanna erzählt, dass sie das partnerlose Erwarten ihres Kindes sehr misstrauisch gemacht hat, obwohl Tom ja eigentlich der Vater ist, und entschuldigt sich.

Auf der Voyager wird inzwischen die Befreiung der Crew geplant. Neelix berichtet, dass akuter Mangel an Arbeitskräften Arbeitskräftemangel herrschtund die Crew vermutlich deswegen entführt wurde. Chakotay will sie auf dem Planeten suchen und schlägt vor, sich bei der Hauptenergieanlage, wo auch die anderen arbeiten, zu bewerben. Auf den Einwand des Doktors, wieder in den Orbit zurückzukehren, könnte könne Verdacht erregen meint Neelix, sie könnten sein Shuttle nehmen.  Um den Regierungsbeamten nicht aufzufallen, lässt sich Chakotay auf der Krankenstation den vom Doktor einige Veränderungen an seinem Äußeren vornehmen, Neelix kommt hinzu und berichtet, sie wurden eingestelltzum [[Benkaraner]] umoperieren.Der Doktor gibt Neelix implantiert ihnen einen subdermalen Transponder, damit sie eine Komm-Verbindung halten und die beiden notfalls durch das Schildgitter [[beamen]] können (Chakotay dürfte logischerweise auch einen bekommen haben).Es entbrennt ein Streit zwischen Harry und dem Doktor, der meint, er sei der geeignetere [[Kommandant]] während Chakotays Abwesenheit. Chakotay bringt sie zur Raisonund bemerkt, das könnten sie unter sich klären.