Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Änderungen

Benutzer Diskussion:Tribble-Freund

717 Bytes hinzugefügt, 15:23, 2. Jan. 2015
Odo Mensch oder nicht
Es wird in der deutschen Synchronisation angegeben, dass er Mensch ist. Allerdings ist dies wieder die alte Geschichte [[Mensch]] - [[Humanoid]], die sich komplett durch Star Trek zieht. Insofern müsste man in dem Fall Spezies am besten leer lassen. Und das mit dem falschen Zuordnen, bezog sich darauf, dass Odo dann als Mensch eingeordnet werden würde, wenn irgendwann einmal die Kategorie Odo selbst wegfallen würde.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] ([[Benutzer Diskussion:Tobi72|Diskussion]]) 14:17, 2. Jan. 2015 (UTC)
 
:: Okay, falls hier ein Übersetzungfehler vorliegt, wäre dies natürlich etwas anderes. Das kann ich im Augenblick nicht nachprüfen. Bist du dir da völlig sicher? Normalerweise ist es doch eher so, dass menschlich als Humanoid übersetzt wurde, ich kann mich an keinen anderen Fall erinnern, wo das umgekehrte passiert ist.
 
:: Dein anderes Argument verstehe ich leider nicht ganz. Wieso sollte die Kategorie Odo irgendwann mal wegfallen? Und selbst wenn, wäre dies eher eines für mein Vorgehen. Denn Bilder eines Solid-Odo haben in der Kategorie Wechselbalg erst recht nichts verloren. --[[Benutzer:Tribble-Freund|Tribble-Freund]] ([[Benutzer Diskussion:Tribble-Freund|Diskussion]]) 14:23, 2. Jan. 2015 (UTC)
Anonymer Benutzer